> Download Artikel als PDF

Terrassengestaltung für Genussmenschen

Ein durchdachtes Terrassenkonzept verbindet eine spannende Raumaufteilung mit wirkungsvoller Gestaltung und stimmige Kontraste mit langfristiger Praxistauglichkeit. Wer jetzt die Planung in die Wege leitet, kann bereits bei den ersten Strahlen der Frühlingssonne die neu geschaffene Terrassenwelt geniessen.

Von Tobias Franzke

Wie bei der Neuanlage eines Gartens bietet die konzeptionelle Herangehensweise an die Terrassenbepflanzung eine Fülle von Vorteilen. Klimatische und bauseitige Gegebenheiten erfasst der Gestalter anhand eines Grundrissplanes schnell – mehr Zeit und Feingefühl hingegen wird in den individuellen Zuschnitt auf den Auftraggeber investiert, denn persönliche Präferenzen und Gewohnheiten sind für die Gliederung des Aussenraumes zentral.

Bepflanzung – was wächst hier?

Doch welche Gehölze, Gräser oder Blütenpflanzen sind für einen Terrassenstandort geeignet und treffen dabei auch noch den Stil und Geschmack der Besitzer? Am besten entscheidet der Eigentümer bei einem gemeinsamen Gärtnerei-Rundgang mit dem Terrassengestalter, welcher Habitus und welche Belaubung ihm gefallen. – Praxisnah dargestellte Terrassensituationen geben ein gutes Bild späterer Endergebnisse. Während sich der Eigentümer auf die Ästhetik des Grüns konzentrieren kann, behält der Gestalter und Pflanzenkenner die eher «technischen» Eckdaten wie zukünftiges Wachstum und Ansprüche der grünen Bewohner im Auge.

Sind die Pflanzen ausgewählt, geht es daran adäquate Gefässe zu finden. Materialbeschaffenheit, Formen und Farben können vielseitige Effekte hervorrufen. Auch hier ist wieder der persönliche Geschmack des Eigentümers gefragt, während der Fachmann auf langfristig haltbare Gefässwerkstoffe achtet. Frostresistenz und Sortimentstiefe – um den unterschiedlichen Pflanzen ausreichend Wurzelraum zu geben – sind dabei elementare Auswahlkriterien. Ist die Entscheidung für eine Gefässlinie gefallen, sorgt die konsequente Verwendung dieser Serie für ein stimmiges Gesamtbild.

Damit die ohnehin knappe Freizeit nicht der Pflanzenpflege zum Opfer fällt, versorgen technische Helfer die Pflanzen automatisch und zuverlässig mit dem angemessenen Quantum Wasser. Wird die Bewässerung umsichtig geplant, verschwinden Schläuche und Steuerung komplett von der Bildfläche. Innovative Lösungen führen die Wasserleitungen unsichtbar im Gefässinneren.

Möblierung und Beleuchtung – behagliche Orte zum Verweilen

Pflanzen bringen das Ambiente auf die Terrasse, in dem der Eigentümer gerne verweilt. In welcher Weise bleibt ihm überlassen: Eine Sitzgelegenheit für den morgendlichen Kaffee, ein geschützter Bereich zum Relaxen und Entspannen, oder auch eine grosszügige Tafel für gesellige Runden. Geschickt integrierte Sitzplätze und Ruhezonen laden zum Verweilen ein und machen den Aussenwohnraum vielseitig nutzbar. Die verwendeten Materialien müssen – neben dem harmonischen Zusammenspiel von Bodenplatten, Pflanzgefässen und der Gebäudehülle – Wind und Wetter dauerhaft standhalten.

In der Winterzeit erscheint die Terrasse oft ungenutzt. Das lässt sich ändern: Lichtakzente inszenieren die Terrassenwelt, wenn die Tage kurz und die Nächte lang sind, und bringen sprichwörtlich «Licht ins Dunkel». Diese Lichtblicke erweitern den Wohnraum um eine neue Dimension und holen die Terrassenlandschaft nach drinnen: Auf dem Sofa sitzend, ein Glas Rotwein in der Hand, im Cheminée knistert das Feuer und der Blick fällt auf den dezent beleuchteten Grossbonsai vor dem Fenster, der kleine Schneehäubchen auf den einzelnen Etagen trägt...

Vom Traum zur Wirklichkeit

Soll es nicht nur bei der Vorstellung bleiben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt um mit der Planung zu beginnen. Herbst und Winter sind bestens geeignet, den Terrassentraum fundiert zu konzipieren und damit die Vorfreude auf den Frühling zu wecken. Finden Sie den Gestalter, der Ihre Bedürfnisse erkennt, auf Ihre Wünsche eingeht und diese professionell umsetzt. – Für eine Terrassenwelt so individuell wie Sie selbst.

www.silvedes.ch